معرفی چند فرهنگ‌لغت معروف آلمانی در حد بوندس‌لیگا!

کتاب لغات آلمانی

فرض کنید همین فردا قرار است راهی آلمان بشوید! اگر آلمانی بلد نباشید، حتماً باید یک کتاب لغات آلمانی خوب همراه‌تان ببرید ولی … 

ولی کدام کتاب لغت آلمانی را می‌برید؟ اصلاً اطلاعاتی در مورد بهترین کتاب گرامر زبان آلمانی و یا مکالمه آن دارید؟ 

کاری به کنایه‌های سنگین امثال مارک تواین و اسکار وایلد به زبان آلمانی ندارم، ولی واقعاً زبان آلمانی، زبان پیچیده‌ای است.

می‌دانم که نه فقط آلمانی، بلکه شروع هر زبانی سختی‌های خاص خودش را دارد. در این مطلب قرار است به شما کمک کنیم تا کمی از بار این سختی را از دوشتان برداریم. اما چطور؟ 

بعد از گفتگو با جمعی از افراد آگاهی که اخیراً به آلمان مهاجرت کرده‌اند و یا در آستانه مهاجرت هستند، یک لیست خوب از کتاب لغات ضروری آلمانی استخراج کرده‌ایم. 

این وعده را می‌دهم که در این مطلب، در زمانی خیلی کوتاه و البته خیلی مفید، جواب‌های خوبی برای سؤالاتتان در این مورد بیابید.

پس مطلب زیر در مورد معرفی ۵ کتاب لغات آلمانی برتر را تا انتها دنبال کنید. 🙌

 

برترین کتاب لغات آلمانی 

 

۱. فرهنگ لغت فرامرز بهزاد

کتاب لغت آلمانی فرهنگ بهزاد

 

این کتاب از مهم‌ترین منابعی است که برای شرکت در آزمون‌های معتبر زبان آلمانی از جمله ÖSD، معرفی می‌شود.

این کتاب را اخیراً یکی از دوستانم که به آلمان مهاجرت کرده‌است، می‌خواند و خواندنش را به همه توصیه می‌کرد.

فرامرز بهزاد یکی از موفق‌ترین نویسندگان کتاب لغات آلمانی a1 بوده است. به جز این، او کتاب‌هایی از برتولت برشت را نیز به زبان فارسی برگردانده‌است. کتاب لغات آلمانی فرامرز بهزاد، بیش از ۳۰ هزار عبارت را معنی کرده است و واقعا از هر لحاظ جامع و کامل است.

در این کتاب لغات ضروری آلمانی ، می‌توانید معادل بسیاری از عبارات روزمره در زبان آلمانی را بیابید. این فرهنگ لغت، جزو به‌روزترین کتاب لغت آلمانی موجود در بازار ایران است.

برای تهیه این کتاب، از طریق لینک زیر وارد صفحه خرید شوید.

 

۲. فرهنگ لغت Duden

کتاب لغات ضروری آلمانی Duden

 

با یکی از دوستانم که حدود دو سال است در آلمان زندگی می‌کند، در مورد این مطلب صحبت کردم. او کتاب لغات ضروری آلمانی Duden را به من معرفی کرد و گفت که در مدت حضورش در آلمان، خیلی برایش کار راه‌انداز بوده است.

شاید بتوان این کتاب را بهترین کتاب لغت نامه آلمانی به فارسی دانست. وجود معنی‌های گوناگون و متنوع و البته کامل به ازای هر لغت، آن را از بقیۀ کتاب لغات آلمانی متمایز کرده است.

از این فرهنگ لغت در مدارس فارسی‌زبان در آلمان نیز برای تدریس زبان آلمانی به کودکان ایرانی استفاده می‌کنند. البته که منظور این نیست که خود این کتاب را سر کلاس بگذارند و روخوانی کنند.

به لحاظ کنترل و نظارت و پویائی محتوا، این فرهنگ لغت، جزو به‌روزترین کتاب‌هاست. اگر به دنبال یک کتاب خوب برای آموزش لغات آلمانی هستید، این کتاب یک انتخاب بسیار مناسب است.

برای تهیۀ این کتاب آموزش لغات آلمانی ، روی لینک زیر کلیک فرمایید.

 

۳. فرهنگ لغت یونکر

کتاب فرهنگ یونکر

 

از بهترین کتاب لغات آلمانی در دسترس برای مطالعۀ زبان آلمانی.

در مطلب بهترین رمان‌نویسان ایرانی اشاره کردیم که یکی از کارهای مهم بزرگ علوی، تدوین یک کتاب لغت آلمانی خوب بوده است.

آن لغت‌نامه، همین کتاب فرهنگ لغت یونکر است. بزرگ علوی، مدت زیادی را در آلمان زندگی می‌کرد. همین موضوع به او کمک شایانی در شناخت بهتر زبان آلمانی کرده است. او این اثر را به همراهی پروفسور یونکر تألیف کرد. این کتاب در زمرۀ بهترین کتاب لغت آلمانی موجود در بازار ایران است.

در این لغت‌نامه، بیش از ۱۷ هزار واژۀ فارسی موردبررسی قرارگرفته‌اند که معادل‌های آن‌ها در زبان آلمانی به‌طور کامل تشریح شده‌اند.

برای تهیه این لغت‌نامۀ ارزشمند، روی لینک زیر کلیک کنید.

 

۴. فرهنگ لغت آریان پور

بهترین کتاب آموزش لغات آلمانی فرهنگ آریان پور

 

کلاً این نام‌خانوادگی را در حوزه کتاب‌های لغت‌نامه زیاد می‌بینید. اما در این نوشته ما به طور خاص به کتاب آموزش لغات آلمانی امیراشرف آریان پور اشاره داریم و نه هیچ آریان پور دیگری! آریان پور، از ایرانیان تحصیل‌کرده در کشور اتریش بوده‌ و از همین‌رو کاملاً به زبان آلمانی مسلط است. 

شاید اختصاص عنوان بهترین کتاب لغت آلمانی به فرهنگ لغت این نویسنده کار راحتی نباشد. اما بدون شک، این فرهنگ لغت را می‌توان جزو بهترین‌ها دانست. فرهنگ آریان‌پور، یک کتاب لغت آلمانی جمع‌وجور است که به خصوص در مورد کارهای آکادمیک به زبان آلمانی، بسیار مفید و به‌درد بخور است

در این کتاب علاوه بر واژگان، اصطلاحات و اصول پایه‌ای گرامر در زبان آلمانی را نیز می‌توانید مطالعه کنید و فرا بگیرید. 

برای تهیۀ این لغت‌نامۀ فارسی به آلمانی، روی لینک زیر کلیک کنید. 

 

۵. فرهنگ لغت واریگ 

فرهنگ واریگ

 

یکی دیگر از کتاب لغات آلمانی خوب موجود در بازار. 

این فرهنگ، نوشته گرهارد واریگ است که یکی از برترین کتاب‌های لغت‌نامه به زبان آلمانی است. در این کتاب لغات ضروری آلمانی ، می‌توانید دسترسی کاملی به کلمات عمومی و تخصصی زبان آلمانی داشته‌باشید.

البته باید بگویم که دوستان خود من که آلمانی می‌خواندند، به نسبت باقی فرهنگ‌ لغت‌ها، این کتاب را کم‌تر توصیه می‌کردند. 

این کتاب توسط یکی از موفق‌ترین مترجمین زبان آلمانی کشور، آقای نادر گلستانی داریانی، به فارسی بازگردانده شده‌است.

برای تهیۀ این کتاب لغت آلمانی ، لینک زیر در اختیار شماست. 

 

ما در همین فارسی ‌اش هم مانده‌ایم، کتاب لغات آلمانی آخه؟! 

خب باید به خدمت شما عرض کنم که در مطالعۀ زبان آلمانی مزایای زیادی هست. مهم‌ترین انگیزه این است که یادگیری زبان آلمانی می‌تواند تاثیر شگفت‌انگیزی در فرآیند گرفتن پذیرش برای تحصیل در آلمان داشته باشد. 

به علاوه، بسیاری از لوازم و تجهیزات پیشرفته که در بازار ایران موجود بودند و الان هم کم و بیش موجودند، آلمانی هستند. 

آشنایی با زبان آلمانی می‌تواند از این جهت نیز به شما کمک کند. 

 

مقایسه بعضی از ظرافت‌های زبان آلمانی با سایر زبان‌ها 

توصیۀ اکید دارم قبل از خرید هر کتاب آموزش لغات آلمانی ، ویدئوی زیر را با دقت دنبال کنید. شاید کلاً از خواندن زبان آلمانی منصرف شدید. 😆

 

 

بالاخره بهترین کتاب لغت نامه آلمانی به فارسی کدام کتاب است؟ 

از نظر من به جای جستجو برای یافتن بهترین کتاب آموزش لغات آلمانی ، یک کار آسان‌تر انجام بدهید. 😊

به گوگل ترنسلیت بروید، کمی با این ابزار قدرتمند کار کنید و اگر دیدید کارتان راه نمی‌افتد، به سراغ خریدن کتاب بروید. 

گوگل ترنسلیت را هم اگر می‌خواستید امتحان کنید، روی لینک زیر کلیک کنید. 

 

کتاب لغات آلمانی بخریم یا چی؟ 

با توجه به تجربه‌ام در مطالعۀ زبان‌های انگلیسی و اسپانیایی، شاید خریدن کتاب فیزیکی، ایدۀ خیلی خوبی نباشد. آن هم با گسترش دنیای اینترنت! اما به هر حال، افراد سلایق مختلفی دارند.

برخی دوست دارند کتاب همیشه همراهشان باشد و تا کتاب را ورق نزنند، نمی‌توانند آن را بخوانند. پس خیلی توصیۀ اکیدی نمی‌شود کرد. ولی اگر با اینترنت و این‌ها رابطۀ خوبی دارید، بهتر است کتاب خریدن را در اولویت دوم بگذارید.

 

دانلود کتاب لغات آلمانی به فارسی

الی ماشاءالله لینک و مطلب در مورد دانلود کتاب لغات آلمانی به فارسی در اینترنت پیدا می‌شود.

من هر کسی که آلمانی می‌خواند را به یاد دارم، یک دیکشنری برای خودش دانلود کرده بود و از روی آن می‌خواند. 

حتی اپلیکیشن‌های خیلی خوب برای این مورد آمده‌اند که می‌توانید بهترین کتاب لغت نامه آلمانی به فارسی را روی گوشی خود نصب کنید. 

خیلی هم این فرهنگ‌های لغت با هم تفاوتی ندارند که من یک فرهنگ خاص را پیشنهاد بدهم. لذا در این مورد تصمیم با خودتان! 😄

 

کتاب لغات آلمانی a1 خوب چه کتابی است؟ 

همۀ کتاب‌های معرفی شده در متن را می‌توانید در این راستا مطالعه کنید.

یک کتاب خیلی خوبی که خود من در محدود تلاش‌هایم برای یادگیری زبان آلمانی خواندم، کتاب فرهنگ تصویری آکسفورد بود. 

البته یک‌سری نقایصی هم داشت. مثلاً خیلی جزئیات تکنیکی زبان را توضیح نداده بود. در مجموع برای شروع از صفر کلوین، گزینۀ بدی نبود

در ادامه، لینک خرید آن را برای شما قرار خواهم داد. 

 

چند نکتۀ مهم 

 

نکتۀ اول 

بدانید و آگاه باشید که خواندن بهترین کتاب لغت نامه آلمانی به فارسی ، تضمینی برای اینکه شما به زبان آلمانی مسلط شوید، نیست.

آموزش هر زبانی، نیاز به تمرین، دقت، صبر و حوصله و زمان دارد. کلاً زبان یک مفهوم توقف‌ناپذیر است، به این معنی که یادگیری آن انتها ندارد. هرچه بخوانید، بازهم موضوع برای یادگیری هست! 

 

نکتۀ دوم

اگر به دنبال یک مرکز آموزش زبان آلمانی خوب هستید، پیشنهاد من مؤسسۀ آموزش زبان آلمانی گوته است. خیلی از دوستانم برای یادگیری زبان آلمانی به این مرکز مراجعه می‌کردند و به‌شدت راضی بودند. البته به جز این، نتایج آزمون‌های زبان‌شان برای مهاجرت هم این موضوع را نشان می‌داد. 

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد این مؤسسه، روی لینک زیر کلیک کنید. 

 


مطالب مرتبط 

حالا که در رابطه با لغت‌نامه آلمانی جستجو کردید، به احتمال زیاد لینک‌های زیر هم برایتان مفید باشند. 

دسته بندی مطالب مرتبط با زبان انگلیسی

دسته بندی مطالب مرتبط با زبان فرانسوی

دسته بندی مطالب مرتبط با زبان آلمانی 


سخن پایانی 

در این نوشته، سعی کردیم تعدادی از بهترین فرهنگ‌های لغات آلمانی را به شما معرفی کنیم.

شما چه تجربه‌ای از یادگیری زبان آلمانی دارید؟ چه کلمه‌هایی به زبان آلمانی بلدید؟ 😀 

به نظر من که آلمانی، زبان خیلی سختی است! شما چه نظری دارید؟ لطفاً برای ما بنویسید. 


این مطلب، توسط عماد عابد تهیه شده است. 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *